Protección de edificaciones ecológicas y nuestro futuro común

No, la certificación LEED no se otorga a productos. LEED es un sistema de calificación para la evaluación ambiental de edificios. Solo los edificios pueden ser certificados con LEED. Para obtener esta certificación, los edificios se evalúan de acuerdo a distintas categorías. Para cada categoría hay un cierto número de puntos disponible. En general, los puntos no se otorgan por los productos de un fabricante concreto. Son categorías completas de productos o grupos de materiales de edificación los que deben cumplir unos requisitos específicos. Los productos intumescentes y los recubrimientos de Hempel pueden contribuir a los puntos en las categorías «Materiales y recursos» y «Calidad ambiental en interiores».

No, la certificación BREEAM no se otorga a productos. BREEAM es un método de evaluación de la sostenibilidad para edificios. Solo los edificios pueden ser certificados con BREEAM. Para obtener esta certificación, los edificios se evalúan de acuerdo a distintas categorías. Para cada categoría hay un cierto número de créditos disponible. En general, los créditos no se otorgan por los productos de un fabricante concreto. Son categorías completas de productos o grupos de materiales de edificación los que deben cumplir unos requisitos específicos. Los productos intumescentes y los recubrimientos de Hempel pueden contribuir a los créditos en las categorías «Materiales» y «Salud y bienestar».

En general, los puntos de LEED no se otorgan por los productos de un fabricante concreto. Son categorías completas de productos o grupos de materiales de edificación los que deben cumplir unos requisitos específicos. Los productos intumescentes y los recubrimientos de Hempel pueden contribuir con hasta 3 puntos en la categoría «Calidad ambiental en interiores» (crédito EQ: materiales de baja emisión) y con hasta 1 punto en la categoría «Materiales y recursos» (crédito MR: declaraciones de producto medioambiental).

La categoría «Calidad ambiental en interiores» (crédito EQ: materiales de baja emisión) establece los límites del contenido y las emisiones VOC  para pinturas y recubrimientos que se aplican en obra. Los límites varían según la región. Hempel ofrece un catálogo amplio de productos que cumplen completamente ambos requisitos en distintos mercados centrales y permite a los proyectos solicitar los 3 puntos máximos en esta categoría.*

La categoría «Materiales y recursos» (crédito MR: declaraciones de producto medioambiental) requiere que se puedan proporcionar declaraciones de producto medioambiental de al menos 20 productos diferentes de 5 fabricantes distintos. Hempel posee declaraciones de producto medioambiental tipo III de productos específicos con una certificación tercera para una amplia gama de productos. Los productos con este tipo de declaración se contabilizan como 1,5 productos en esta categoría. Esto significa, por ejemplo, que un sistema de 3 productos Hempel con declaraciones podría equivaler a 4,5 productos y el proyecto solo requeriría declaraciones para 15,5 de otros materiales de construcción de otros 4 fabricantes para obtener el punto LEED disponible para esta categoría.

Póngase en contacto con nosotros para descubrir cómo pueden las pinturas decorativas contribuir adicionalmente a los puntos de LEED en las categorías «Sitios sostenibles» (crédito SS: reducción de las islas de calor) y «Materiales y recursos» (crédito MR: componentes de materiales).

*Para obtener el máximo de 3 puntos de LEED en esta categoría, además de todas las pinturas/recubrimientos, también todos los productos de otras 3 categorías de materiales de construcción necesitan cumplir con los requisitos de contenido en VOC y emisiones de VOC. Estas categorías son: Adhesivos y sellantes, pavimentos, paneles murales, techos, aislantes, mobiliario, madera mixta.   

En general, los créditos de BREEAM no se otorgan por los productos de un fabricante concreto. Son categorías completas de productos o grupos de materiales de edificación los que deben cumplir unos requisitos específicos. Losproductos intumescentes y los recubrimientos de Hempel pueden contribuir con un máximo de 3 créditos en la categoría «Salud y bienestar» (Hea 02 Calidad del aire en interiores) y con hasta 1 punto en la categoría «Materiales» (Mat 01: Impactos de vida útil).*

La categoría «Salud y bienestar» (Hea 02 Calidad del aire en interiores) establece los límites de contenido en VOC y emisiones de VOC para pinturas y recubrimientos aplicados en estructuras para espacios interiores en la membrana de impermeabilización independientemente de si se aplican en obra o en el taller/fábrica. El límite difiere entre las distintas normas de BREEAM.* Hempel ofrece productos que cumplen los criterios de nivel ejemplar (= innovación) y permite a los proyectos solicitar el máximo de 3 créditos en esta categoría.**

La categoría «Materiales» (Mat 01: Impactos de vida útil) requiere la aportación de declaraciones de producto medioambiental para un mínimo de 5 productos diferentes. Hempel posee declaraciones de producto medioambiental tipo III de productos específicos con una certificación tercera para una amplia gama de productos. De acuerdo con BREEAM International (2016), solo se pueden contabilizar dos declaraciones por grupo de clasificación. La pintura se encuentra en la misma categoría que el plástico, el polímero, la resina, los productos químicos y los materiales bituminosos. Esto significa, por ejemplo, que un sistema con productos Hempel puede contribuir con 2 declaraciones. Para obtener 1 crédito en esta categoría, el proyecto necesita presentar 3 declaraciones más de al menos otros 2 grupos de clasificación.

Póngase en contacto con nosotros para saber cómo pueden las pinturas decorativas de Hempel contribuir adicionalmente a las categorías de BREEAM.

 *BREEAM cuenta con diferentes normas técnicas válidas para distintos países. Los nombres de las categorías en esta página se indican de acuerdo con BREEAM International New Construction (2016). Existen normas específicas nacionales para Países Bajos, Noruega, España y Reino Unido. ***Para obtener el máximo de 3 créditos de BREEAM en esta categoría, aparte de todas las pinturas/recubrimientos, también todos los productos del resto de categorías de materiales de construcción necesitan cumplir con este criterio de nivel ejemplar (= innovación). Estas categorías son: Productos de madera, materiales para pavimentos, materiales de aislamiento térmico/acústico/paredes/techo, adhesivos interiores y sellantes.

Una declaración de producto medioambiental es una declaración estandarizada del impacto medioambiental que tiene un producto durante su vida útil. Las declaraciones son afirmaciones ambientales de tipo III de acuerdo con ISO 14025. Se basan en una evaluación de ciclo útil que sigue la metodología ISO 14040/44 y las normas de categorías de producto ISO EN 15804 para productos de construcción. Las declaraciones las verifican, registran y certifican durante cinco años agentes de programas acreditados externos. 

No, LEED y BREEAM no precisan requisitos mínimos para sus categorías de declaraciones. Esto significa que los proyectos pueden obtener 1 punto o 1 crédito de las declaraciones sin ninguna contribución de la pintura o el recubrimiento. Sin embargo, Hempel tiene declaraciones de tipo III específicas de productos con una certificación externa para una amplia gama de productos y puede ayudar a los proyectos a alcanzar hasta el 40% del requisito de las declaraciones únicamente con productos de Hempel. 

No, LEED y BREEAM solo definen los límites de emisiones de VOC para pinturas y recubrimientos que se aplican en estructuras de interior en el interior de la membrana impermeabilizante Esto significa que los productos que se aplican en estructuras en la parte exterior de la membrana impermeabilizante no necesitan reunir los criterios de emisiones de VOC.

En el caso de LEED, todas las pinturas y recubrimientos que se aplican en obra sobre estructuras para interiores son evaluados. Al menos el 75% (por volumen o superficie) necesita cumplir los requisitos de emisiones de VOC.

BREEAM no diferencia entre aplicaciones en obra y externas. El 100% de las pinturas y recubrimientos que se aplican en estructuras para interiores deben cumplir con los criterios de emisiones de VOC.

Tanto BREEAM International New Construction 2016 como diversas normas de BREEAM específicas de países publicadas recientemente establecen estrictos límites de contenido en VOC para sus categorías de «Salud y bienestar» (Hea 02 Calidad del aire en interiores). Los límites de contenido en VOC de 80 g/l y 100 g/l para recubrimientos de un componente se cumplen mejor con imprimaciones y capas de acabado de base agua, especialmente cuando tienen como objetivo un espesor de película bajo que se usa normalmente en interiores.

Sin embargo, como BREEAM no solo establece los límites de contenido de VOC para estructuras interiores, se pueden considerar otros recubrimientos con bajo contenido en VOC para la estructura exterior.

*P. ej. BREEAM UK New Construction 2018, BREEAM-NL Nieuwbouw 2020

No, no es posible la certificación Sistema DGNB para productos individuales. Sistema DGNB es una norma de construcción Verde para la evaluación medioambiental de edificios. Evalúa el ciclo completo de vida del edificio. Únicamente los edificios pueden contar con la certificación Sistema DGNB.Para obtener la certificación de Sistema DGNB, los edificios se evalúan de acuerdo con distintos criterios. Para cada criterio, se dispone de un número determinado de puntos. En general, los puntos no se otorgan para productos individuales de un único fabricante, sino si categorías completas de productos o un grupo de materiales de construcción diferentes cumplen con criterios específicos. Los revestimientos de protección y los revestimientos intumescentes de Hempel pueden contribuir a la obtención de puntos por el criterio "ENV1.2 Impacto medioambiental local". 

Nuestros productos recomendados para los proyectos de Sistema DGNB se enumeran en el DGNB Navigator, una base de datos en línea para arquitectos, planificadores y auditores. Varios de nuestros productos han sido galardonados con las etiquetas DGNB Navigator específicas para cada producto por los niveles más altos de transparencia y calidad de los datos.

En general, los puntos de Sistema DGNB no se otorgan a productos individuales de un sólo fabricante, sino a categorías completas de productos o a un grupo de materiales de construcción diferentes que cumplen criterios específicos. 

"ENV1.2 Impacto medioambiental local" es el único criterio con requisitos específicos de producto para los revestimientos intumescentes y de protección. Define los requisitos de contenido de VOC para los sistemas de revestimiento para cuatro niveles de calidad. Tiene una categoría para revestimientos intumescentes y tres categorías para revestimientos de protección (hasta ISO 12944-C2 alto, hasta ISO 12944-C3 alto, a partir de ISO 12944-C4). Todos los revestimientos tienen que cumplir con los requisitos del nivel de calidad que pretende el proyecto, sin importar si se aplican en un taller, en la obra o en estructuras de acero para el interior o el exterior de un edificio. El nivel de calidad más bajo (= Nivel de calidad 1) equivale a los requisitos legales, y el nivel de calidad más alto (= Nivel de calidad 4) se otorga a los sistemas con el menor contenido posible de VOC. Hempel dispone de revestimientos de protección y revestimientos intumescentes para los cuatro niveles de calidad.

También están disponibles los informes de las pruebas de emisión de VOC y las declaraciones de producto medioambiental (EPD) para muchos productos de Hempel. Nuestros informes de pruebas de emisión VOC acreditan que las soluciones de Hempel son buenas opciones para superar las mediciones de calidad del aire en interiores según la "SOC1.2 Calidad del Aire en Interiores". Nuestras declaraciones de producto medioambiental (EPD) proporcionan datos sobre el ciclo de vida de los productos para el criterio "ENV1.1 Evaluación del ciclo de vida de los edificios". 

Nuestros productos recomendados para los proyectos de Sistema DGNB se enumeran en el DGNB Navigator, una base de datos en línea para arquitectos, planificadores y auditores. Varios de nuestros productos han sido galardonados con las etiquetas DGNB Navigator específicas para cada producto por los niveles más altos de transparencia y calidad de los datos. 

Sí, la amplia gama de productos con bajo contenido en VOC de Hempel puede también contribuir a otros sistemas de edificación ecológica en Europa, Oriente Medio, Sudeste Asiático, Australia y China. Ejemplos: el sistema de calificación Estidama Pearl, Green Seal, Green Star y Singapore Green Label. Póngase en contacto con nosotros para descubrir qué productos son los mejores para su proyecto en concreto.