Protezione della bioedilizia e del nostro futuro comune

No, la certificazione LEED per i singoli prodotti non è possibile. LEED è un sistema per la valutazione ambientale degli edifici. Solo gli edifici possono essere certificati LEED. Per una certificazione LEED, gli edifici sono valutati secondo diverse categorie LEED. Per ogni categoria, è disponibile un certo numero di punti. In generale, i punti non vengono assegnati per i singoli prodotti di un singolo produttore, ma quando intere categorie di prodotti o un gruppo di diversi materiali edili soddisfano requisiti specifici. I rivestimenti protettivi e i rivestimenti intumescenti di Hempel possono contribuire ai punteggi nelle categorie "Materiali e risorse" e "Qualità ambientale interna".

No, la certificazione BREEAM per i singoli prodotti non è possibile. BREEAM è un metodo di valutazione della sostenibilità per gli edifici. Solo gli edifici possono essere certificati BREEAM. Per una certificazione BREEAM, gli edifici sono valutati secondo diverse categorie BREEAM. Per ogni categoria, è disponibile un certo numero di crediti. In generale, i crediti non vengono assegnati per i singoli prodotti di un singolo produttore, ma quando intere categorie di prodotti o un gruppo di diversi materiali edili soddisfano requisiti specifici. I rivestimenti protettivi e i rivestimenti intumescenti di Hempel possono contribuire ai crediti nelle categorie "Materiali" e "Salute e benessere".

No, non è possibile la certificazione del sistema DGNB per i singoli prodotti. Il sistema DGNB è uno standard di bioedilizia per la valutazione ambientale degli edifici Le valutazioni si basano sull’intero ciclo di vita di un edificio. Solo gli edifici possono essere certificati dal sistema DGNB. Per una certificazione del sistema DGNB, gli edifici vengono valutati in base a diverse caratteristiche. Per ogni caratteristica è disponibile un certo numero di punti. In generale, i punti non vengono assegnati per i singoli prodotti di un unico produttore, ma quando intere categorie di prodotti o un gruppo di diversi materiali edili soddisfano determinati requisiti. I rivestimenti protettivi e i rivestimenti intumescenti di Hempel possono contribuire ai punti per il criterio "ENV1.2 Impatto ambientale locale".

I nostri prodotti consigliati per i progetti del Sistema di certificazione DGNB sono elencati nel DGNB Navigator, un database online per architetti, progettisti e revisori contabili.  Diversi nostri prodotti sono stati giudicati prodotti specifici per DGNB Navigator, grazie ai massimi livelli di trasparenza e qualità dei dati.

In generale, i punti non vengono assegnati per i singoli prodotti di un singolo produttore, ma quando intere categorie di prodotti o un gruppo di diversi materiali edili soddisfano requisiti specifici. I rivestimenti protettivi e i rivestimenti intumescenti di Hempel possono contribuire fino a 3 punti nella categoria "Qualità ambientale interna" (Credito EQ: Materiali a bassa emissione) e fino a 1 punto nella categoria "Materiali e risorse" (Credito MR: Dichiarazione ambientale di prodotto - Environmental Product Declaration).

La categoria "Qualità ambientale interna" (Credito EQ: Materiali a bassa emissione) stabilisce il contenuto di VOC e i limiti di emissione di VOC per le vernici e i rivestimenti che sono applicati in loco ad umido. I limiti variano di regione in regione. Hempel offre un'ampia gamma di prodotti che soddisfano pienamente entrambi i requisiti in diversi mercati principali e permettono ai progetti di ottenere un massimo di 3 punti in questa categoria.*

La categoria "Materiali e risorse" (Credito MR: Dichiarazioni ambientali di prodotto) richiede che possano essere fornite dichiarazioni ambientali di prodotto (EPD) per almeno 20 prodotti diversi da almeno 5 produttori diversi. Hempel dispone di EPD di tipo III specifiche per prodotto con certificazione di terzi per una vasta gamma di prodotti. I prodotti con questo tipo di EPD sono contati come 1,5 prodotti in questa categoria. Questo significa, per esempio, che un sistema di 3 prodotti Hempel con EPD equivarrebbe a 4,5 prodotti e il progetto richiederebbe solo EPD per 15,5 altri materiali edili di altri 4 produttori per ottenere 1 punto LEED disponibile per questa categoria.

Contattare i rappresentanti regionali o nazionali dei marchi di vernice decorativa Hempel per sapere come i prodotti di vernice decorativa Hempel possono contribuire ulteriormente ai punti LEED nelle categorie "Siti sostenibili" (credito SS: Riduzione delle isole di calore) e "Materiali e risorse" (Credito MR: Ingredienti del materiale).

*Per il massimo di 3 punti LEED in questa categoria, oltre a tutte le vernici/i rivestimenti, anche tutti i prodotti di altre 3 categorie di materiali da costruzione devono soddisfare i requisiti di contenuto e di emissione di VOC. Queste categorie sono: Adesivi e sigillanti, Pavimenti, Pannelli murali, Soffitti, Isolamento, Mobili, Legno composito.

In generale, i crediti BREEAM non vengono assegnati per i singoli prodotti di un singolo produttore, ma quando intere categorie di prodotti o un gruppo di diversi materiali edili soddisfano requisiti specifici. I rivestimenti protettivi e intumescenti di Hempel possono contribuire fino a 3 crediti nella categoria "Salute e benessere" (Hea 02 Qualità dell’aria interna) e fino a 1 punto nella categoria "Materiali" (Mat 01: Impatti del ciclo di vita)*.

La categoria "Salute e benessere" (Hea 02 Qualità dell’aria interna) stabilisce il contenuto di VOC e i limiti di emissione di VOC per le vernici e i rivestimenti che sono applicati su strutture per interni (= all'interno della membrana impermeabile), indipendentemente dal fatto che siano applicati in loco ad umido o in officina/fabbrica.  I limiti variano tra i diversi standard BREEAM*. Hempel offre prodotti che soddisfano i criteri di livello esemplare (= innovazione) e permettono ai progetti di richiedere un massimo di 3 crediti in questa categoria.**

La categoria "Materiali" (Mat 01: Impatti del ciclo di vita) prevede che si possano fornire dichiarazioni ambientali di prodotto (EPD) verificate per almeno 5 prodotti diversi. Hempel dispone di EPD di tipo III specifiche per prodotto con certificazione di terzi per una vasta gamma di prodotti. Secondo BREEAM International (2016), solo due EPD possono essere contate per gruppo di classificazione. Le vernici appartengono alla stessa categoria della plastica, dei polimeri, delle resine, dei prodotti chimici e dei bitumi. Si può quindi dire che un sistema con prodotti Hempel può contribuire con 2 EPD. Per ottenere 1 credito in questa categoria, il progetto deve presentare altre 3 EPD da almeno altri 2 gruppi di classificazione.

Contattare i rappresentanti regionali o nazionali dei marchi di vernice decorativa di Hempel per sapere come i prodotti di vernice decorativa di Hempel possono contribuire ulteriormente alle categorie BREEAM.

*BREEAM ha diversi standard tecnici che sono validi per diversi paesi. I nomi delle categorie su questo sito sono indicati secondo BREEAM International New Construction (2016). Esistono standard specifici per i Paesi Bassi, Norvegia, Spagna e Regno Unito.  ***Per un massimo di 3 crediti BREEAM in questa categoria, oltre a tutte le vernici/rivestimenti, anche tutti i prodotti di tutte le altre categorie di materiali edili devono soddisfare criteri di livello esemplare (= innovazione). Queste categorie sono: Prodotti a base di legno, Materiali per pavimenti, Materiali per soffitti/pareti/isolamento acustico e termico, Adesivi e sigillanti per interni.

In generale, i punti del sistema DGNB non vengono assegnati per i singoli prodotti di un unico produttore, ma se categorie di prodotti complete o un gruppo di materiali edili diversi, soddisfano criteri specifici.

"ENV1.2 Impatto ambientale locale" è l'unico criterio con requisiti specifici di prodotto per rivestimenti intumescenti e protettivi. Definisce i requisiti di contenuto di COV per i sistemi di rivestimento per quattro livelli di qualità. Ha una categoria per i rivestimenti intumescenti e tre categorie per i rivestimenti protettivi (fino a ISO 12944-C2 alto, fino a ISO 12944-C3 alto, da ISO 12944-C4 in poi). Tutti i rivestimenti devono soddisfare i requisiti del livello di qualità a cui mira il progetto, indipendentemente dal fatto che vengano applicati in officina, in cantiere o in strutture in acciaio per l'interno o l'esterno di un edificio. Il livello di qualità più basso (= livello di qualità 1) corrisponde ai requisiti legali e il livello di qualità più alto (= livello di qualità 4) è concesso ai sistemi con il contenuto di COV più basso possibile. Hempel offre rivestimenti protettivi e rivestimenti intumescenti per tutti e quattro i livelli di qualità.

Per molti prodotti Hempel sono inoltre disponibili i rapporti sui test delle emissioni di COV e le dichiarazioni ambientali di prodotto (EPD). I nostri rapporti sui test delle emissioni di COV dimostrano che le soluzioni Hempel sono un’ottima scelta per superare le misurazioni della qualità dell'aria interna secondo "SOC1.2 Qualità dell'aria interna". Le nostre EPD forniscono i dati sul ciclo di vita specifici del prodotto secondo il criterio "ENV1.1 Valutazione del ciclo di vita degli edifici".

I nostri prodotti consigliati per i progetti del sistema DGNB sono elencati in DGNB Navigator, un database online per architetti, progettisti e revisori contabili Diversi nostri prodotti sono stati giudicati prodotti specifici per DGNB Navigator, grazie ai massimi livelli di trasparenza e qualità dei dati.

Una Dichiarazione Ambientale di Prodotto (EPD) è una dichiarazione standardizzata dell'impatto ambientale di un prodotto durante il suo ciclo di vita. Le EPD sono dichiarazioni ambientali di tipo III secondo la normativa ISO 14025, e sono basate su una valutazione del ciclo di vita (LCA) secondo la metodologia ISO 14040/44 e le regole di categoria di prodotto ISO EN 15804 per i prodotti edili. Le EPD sono verificate da terzi e registrate e certificate per cinque anni da operatori del programma riconosciuti. 

No, LEED e BREEAM non stabiliscono requisiti minimi per le loro categorie EPD. Questo significa che i progetti possono ottenere 1 punto o 1 credito per le EPD senza alcun contributo da parte delle vernici e dei rivestimenti. Tuttavia, Hempel ha EPD di tipo III specifiche per un'ampia gamma di prodotti con certificazione di terzi e può contribuire a soddisfare fino al 40% dei requisiti EPD con i soli prodotti Hempel.

No, LEED e BREEAM definiscono solo i limiti di emissione di VOC per le vernici e i rivestimenti applicati su strutture per interni (= all'interno della membrana impermeabile). Questo significa che i prodotti che vengono applicati su strutture esterne alla membrana impermeabile non hanno bisogno di soddisfare i criteri di emissione di VOC. 

Per LEED, vengono valutate tutte le vernici e i rivestimenti che vengono applicati in loco ad umido su strutture per interni. Almeno il 75% (per volume o superficie) deve soddisfare i requisiti di emissione di VOC.

BREEAM non distingue tra applicazione sul posto o meno. Il 100% di tutte le vernici e i rivestimenti che vengono applicati sulle strutture per interni deve soddisfare i criteri di emissione di VOC.

BREEAM International New Construction 2016 e diversi standard BREEAM specifici per paese* pubblicati di recente stabiliscono severi limiti di contenuto di VOC per le loro categorie "Salute e benessere" (Hea 02 Qualità dell’aria interna). I limiti del contenuto di VOC di 80 g/l per i bicomponenti e di 100 g/l per i rivestimenti protettivi monocomponenti possono essere rispettati al meglio dai primer e dai topcoat a base di acqua, specialmente quando si punta a spessori del film sottile che sono tipicamente usati all'interno della membrana impermeabile.

Tuttavia, poiché BREEAM stabilisce solo i limiti del contenuto di VOC per le strutture all'interno della membrana impermeabile, altri rivestimenti a basso VOC possono essere considerati per le strutture al di fuori della membrana impermeabilizzante.

*Ad es. BREEAM UK New Construction 2018, BREEAM-NL Nieuwbouw 2020

Sì, l'ampia gamma di prodotti a basso VOC di Hempel può anche contribuire ad altri standard edilizi ecologici in Europa, Medio Oriente, Sud Est Asiatico, Australia e Cina. Esempi sono Estidama Pearl Rating System, Green Seal, Green Star e Singapore Green Label. Si prega di contattare i nostri rappresentanti nel proprio paese per scoprire quali prodotti sono la soluzione ottimale per il proprio progetto specifico.